INTERNATIONAL ISO STANDARD 19650-2 First edition 2018-12 Organizationanddigitizationof informationaboutbuildings andcivil engineeringworks includingbuilding informationmodelling(BIM)- Informationmanagementusing buildinginformationmodelling Part 2: Deliveryphaseoftheassets Organisationetnumerisationdesinformationsrelativesaux batimentsetouvragesdegeniecivilyprismodelisationdes informationsdelaconstruction(BIM)-Gestiondel'informationpar modelisationdesinformationsdelaconstruction- Partie 2:Phasederealisation des actifs Referencenumber ISO19650-2:2018(E) ISO 2018
ISO19650-2:2018(E) COPYRIGHTPROTECTEDDOCUMENT ISO 2018 All rightsreservedlessotherwise specifierrequiredinthecontextofitsmlementationoartf thispublicationmay bereproduced orutilizedotherwiseinanyformorbyanymeanselectronic ormechanicalincludingphotocopyingorposting on the internet or anintranet without prior written permission.ermission can be requested from either ISO at the address below or ISO's member body in the country of the requester. ISO copyright office CP 401 Ch. de Blandonnet 8 CH-1214 Vernier Geneva Phone: 41 22 749 01 11 Fax: 41 22 749 09 47 Email: copyright@iso.org Website: .iso.org Published in Switzerland ii ISO 2018 All rights reserved
ISO 19650-2:2018(E) Contents Page Foreword V Introduction. vi 1 Scope. 1 2 Normativereferences. 1 3 Terms definitions and symbols. 1 3.1 Terms and definitions. 1 3.1.1 Generalterms. Terms related to assets and projects. 1 3.1.2 2 3.1.3 Terms related to information management. 2 3.2 Symbols 2 4 Informationmanagement during the delivery phase of assets. 3 5 Informationmanagement process during the deliveryphase of assets. 3 5.1 Informationmanagement process-Assessment and need. 3 5.1.1 Appoint individuals to undertake the information management function 3 5.1.2 Establish the project's informationrequirements. 4 5.1.3 Establish the project's informationdelivery milestones. 4 5.1.4 Establish the project's informationstandard. 4 5.1.5 Establish the project's information productionmethods and procedures. 5 5.1.6 Establish the project's referenceinformation and shared resources. 5 5.1.7 Establishtheproject's mon data environment. 5 5.1.8 Establish the project's information protocol. 5.1.9 Activities for assessment and need. Informationmanagement process-Invitationtotender. 6 5.2 7 5.2.1 Establish the appointing party's exchange information requirements. 7 5.2.2 Assemblereference informationand sharedresources. 8 5.2.3 Establish tenderresponserequirements andevaluation criteria 8 5.2.4 Compile invitation to tender information. 8 5.2.5 Activitiesforinvitation to tender. 9 5.3 Informationmanagement process--Tenderresponse.. 9 5.3.1 Nominate individuals to undertaketheinformationmanagement function. 9 5.3.2 Establishthe deliveryteam's(pre-appointment）BIMexecution plan. 10 5.3.3 Assess task team capability and capacity. 10 5.3.4 Establish the delivery team's capability and capacity 11 5.3.5 Establish the delivery team's mobilization plan. 11 5.3.6 Establish the delivery team's risk register. 12 5.3.7 Compile the delivery team's tender response 12 5.3.8 Activities for tender response. 12 5.4 Informationmanagementprocess-Appointment. 13 5.4.1 Confirmthedelivery team'sBIMexecutionplan. 13 5.4.2 Establish the delivery team's detailedresponsibility matrix. 13 5.4.3 Establishtheleadappointed party'sexchange informationrequirements. 14 5.4.4 Establish the taskinformation delivery plan(s) 15 5.4.5 Establish the master information delivery plan. 15 5.4.6 Completelead appointed party'sappointment documents. 16 5.4.7 Complete appointed party's appointment documents. 16 5.4.8 Activitiesforappointment. 16 5.5 Informationmanagement process-Mobilization. 17 5.5.1 Mobilizeresources. 17 5.5.2 Mobilize information technology. 17 5.5.3 Testtheproject'sinformationproductionmethodsand procedures. 17 5.5.4 Activitiesformobilization 17 5.6 Information management process- Collaborative production of information. 18 ISO 2018 All rights reserved i
ISO 19650-2:2018(E) Foreword bodies(ISomember bodies).The work of preparing International Standards is normally carried out through ISo technical mittees.Eachmember body interested in a subject forwhich a technical mittee has been established has theright to be represented on that mittee.International organizations governmental and non-governmental in liaison with ISo also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are different types of ISo documents should be noted.This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISo/IEC Directives Part 2 (see .iso.org/directives). any patent rights identified during the development of the document will be in theIntroduction and/or on theISo list of patent declarationsreceived (seeiso.org/patents). Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement. For an explanation of the voluntary nature of standards the meaning of ISospecific terms and expressions related to conformity assessment as well as information about ISo's adherence to the org/iso/foreword.html. ThisdocumentwaspreparedbyTechnicalCommitteeISo/TC59 Buildings andcivil engineering works works includingbuilding informationmodelling(BIM). A list of all parts in the ISO 19650 series can be found on the ISO website. plete listing of these bodies can be found at .iso.org/members.html. ISO 2018 All rights reserved
ISO 19650-2:2018(E) Introduction 0.1Purpose during the deliveryphase of assets and toprovide theright mercialandcollaborative environment within which (multiple) appointed parties can produce information in an effective and efficient manner. This document is applicable to built assets and construction projects of all sizes and all levels of infrastructure andtheprojectsorprogrammesthat deliverthem.However therequirementsincluded in this document should be applied in a way that is proportionate and appropriate to the scale and plexity of the asset or project.In particular procurement and mobilization of asset or project appointed parties should be integrated as far as possible with documented processes for technical procurementandmobilization. This document makes wide use of the phrase “shall consider” particularly in the requirements in Clause 5. This phrase is used to introduce a list of items that the person in question needs to think about carefully in connection with the primary requirement described in the clause.The amount of thought involved the time taken to pleteit and theneed forsupporting evidence will depend onthe policy on introducing building information modelling. On a relatively small or straightforward project it can be possible to plete or dismiss as not relevant some of these “shall consider” items very quickly. statement and create templates for projects of different sizes and plexity. apply to any asset (project) this should be reflected in the appointment. This document defines the information management process containing the activities through which delivery teams can collaboratively produce information and minimize wasteful activities. This document is primarily intended for use by the following (see Figure 1): -those involved in the management or production of information during the delivery phase of assets; -those involved in the definition and procurement of construction projects; -those involved in the specification of appointments and facilitation of collaborative working; -those involved in the design construction operation maintenance and demissioning of assets; and -those responsible for the realization of value for their organization from their asset base. delivery phase of built assets which will need to be reviewed and revised on a regular basis until the best practice is established. vi ISO 2018 All rights reserved
ISO 19650-2 2018利用建筑信息模型的信息管理--资产交付阶段(英文版).pdf
