前言 根据中国勘察设计协会《关于印发2019年度第一批中国勘 察设计协会团体标准制修订及相关工作计划的通知》（中设协字 （2019）101号）的要求，本指南编制组深入调查研究，认真总 结实践经验，参考国内相关政策、标准，并在广泛征求意见的基 础上，组织编制了本指南。
本指南的主要技术内容包括：1总则；2术语；3基本规定； 4总体设计：5专项设计。
本指南由中国勘察设计协会负责管理，中国勘察设计协会风 景园林与生态环境分会负责日常管理，由北京市园林古建设计研 究院有限公司负责具体技术内容的解释。
执行过程中如有意见或 建议，请寄送北京市园林古建设计研究院有限公司（地址：北京 市海淀区万寿寺路6号，邮编：100081，电子邮箱：y68423987@ )。
本指南主编单位：北京市园林古建设计研究院有限公司 本指南参编单位：中国城市建设研究院有限公司 杭州园林设计院股份有限公司 西安市古建园林设计研究院有限公司 苏州园林设计院股份有限公司 本指南主要起草人：郭泉林李晟刘喆官涛 杨晶程铭张春林万晓默 王顺达徐文杰徐芳芳吴美霞 伍开峰张永龙童存志何加宜 郑伟吕盈莹高军徐育红 杨黎明顾庆美谢爱华陈溯 余柘 本指南主要审查人：吴雪萍高薇丘荣李浩年 项瑾斐吕建强孔宪琨
目次 未语 3基本规定 4总体设计 4.1资料收集与分析 4.2总体布局 5专项设计 5.1园路及场地设计 12 5.2竖向设计.. 13 5.3种植设计.. 14 5.4保护展示设计.. 5.5建筑物和构筑物设计. 5.6游览解说系统设计 附录A植物分区、植物选择及典型植物 本指南用词说明. 引用标准名录 37
Contents General Provisions 2 Terms ... 3Basic Requirements............ 4Overall Design.................... 4. 1Relics Research Collections and Analyses of Data " 4. 2Layout . .* 5Special Design.......... Z... 5. 1Parkway and Space Design ............. 5. 2Vertical Design ....... 5. 3Planting Design 5. 4 Protect and Display Design . 5.5Architecture Design . .. 5.6Tourist Interpretation System Design 24 Appendix APlant zone、Plant choice and typical plant...... 26 Explanation ofWordinginThis Guidelines List of Quoted Standards........... *.....37
1总则 1.0.1为使遗址公园的遗址保护利用与公园的游憩、生态、景 观、文化传承及科普教育等功能科学合理融合，突出遗址保护利 用，体现遗址价值和文化内涵，形成富有特色的遗址公园，特编 制本指南。
1.0.2本指南适用于园林类遗址公园和考古类遗址公园的设计。
1.0.3遗址公园设计除应参考本指南外，尚应符合国家现行有 关标准的规定。
2术语 2.0.1遗址公园ruins park 以遗址及其背景环境为主体形成的，具有遗址保护利用以及 游憩、生态、景观、文化传承及科普教育等功能，展现遗址价值 和文化内涵的公共空间。
2.0.2遗址nuins 人类活动的遗迹，既包括人类为不同用途所营建的建筑群 体，也包括人类对自然环境利用和咖工而遗留的一些场所。
2.0.3园林类遗址traditionalgardenruins 历史上在一定的地域运用传统技术和艺术手段形成的环境景 观和游憩境域，主要分为皇家园林、寺观园林、私家园林等 类别。
2.0.4考古类遗址archaeologicalruins 经考古工作发现并持续开展考古工作的遗址，主要涵盖不可 移动文物类型中的古遗址和古墓葬。
2.0.5遗址环境ruins environment 与遗址价值具有直接关联的不同历史时期的地形、地貌、气 候、植被、人文等环境要素。
2.0.6遗址游览区ruins exhibition area 以遗址本体保护展示为主要功能的区域。
2.0.7环境过渡游览区environment coordinationarea 用于展示遗址历史环境与立地自然风貌，同时满足游憩、景 观、科普教育及生态保护等功能的区域。
2.0.8配套功能服务区functional service...
