ASME锅炉及压力容器规范 国际性规范 VIII 第一册 压力容器建造规则 2023版 ACI 中石ASME规范产品专业委员会（CACI） ASME炉及压力容压力客委员会 若 ASME 中国石化出版社 HTTBIErWWWSIWOPES-PAESS.CON
ASME锅炉及压力容器规范 国际性规范 IA 第一册 压力容器建造规则 2023版 ASME锅炉及压力容器压力容器委员会编著 中石协ASME规范产品专业委员会（CACI）翻译 中国石化出版社 北京
，.
未经本社书面授权，本书任何部分不得被复制、抄袭，或者以任何形式或任何方式传播.
地址：北京市东城区安定门外大街58号 中国石化出版社出版发行 发行部电话：（010） 邮编：100011电话：（010） hmp: //w. Emall: prma@ sinapec. cm 北京建宏印刷有限公司印刷 2024年7月第1版2024年7月第1次印刷 880x1230毫米16开本38.75印张1167千字 书号：155114-2557
STATEMENTOFPERMISSIONTOCACITOTRANSLATEAND REPRODUCEPROTIONSOFTHISEDITIONASMEBOILERAND PRESSUREVESSELCODE CACI has translated this ASME Code or Standard copyright @ 2021 by The American Society of Me- chanical Engineers with the prior writen consent of ASME Codes & Standards Department. ASME has o uesn ue o xo jo no pue ujeq pus e wo esue u uuesun reproduction may be made of this material without the prior written consent of the ASME. ASME许可CACI翻译、出版 本版（2023版）ASME锅炉及压力容器规范的声明（译文） 经ASME规范标准部事先的书面许可，CACI已经翻译出版了属于美国机械工程 师学会（ASME）的2021版ASME规范的本卷册.
现ASME已授予CACI翻译出版此版本 的许可，但ASME对译书的任何语法错误或因对标准的误解而产生的矛盾不负责任.
未经 ASME事先书面许可，任何人或组织机构不得对此标准进行翻译或出版.
SomeArticlesformLicenseAgreement Through this Agreement the ASME grants CACI the nonexclusive right to translate and reproduce 8 Chinese version of the ASME Standards cited in this Agreement. Original Agreement Term. The Original Agreement is hereby amended to extend the term for another four years mencing on August 15 2021 and with an expiration date of August 14 2025. For pur- poses of the original agreement following the Effective Date of this Amendment the “ Expiration Date” shall mean August 14 2025. Exhibit C The following liststhe ASME Codes and covered by this Agreement Section I Power Boilers Section Materials Part A Ferrous Materials Part B NonFerrous Materials Part C Welding Materials Part D Properties Section Heating Boilers Section V NDE Section Division 1 Pressure Vessel Section Division 2 Pressure Vessel Section Division 3 Pressure Vessel Section IX Welding Section XII Transportation Tanks Section Rules for Overpressure Protection Boilers and Pressure Vessels B16.5 Pipe Flange and Flange Pipe Fitting B16.34 Valves Flanged Threaded and Welding End B31.1 Power Piping B31.3 Process Piping B36.10M Welded and Seamless Wrought Steel Pipe NQA1 Quality Assurance Requirement for Nuclear Facility Application Signature: The American Society of Mechanical Engineers: （William Garofalo) (Aug 27 2021) China Cooperation Network of ASME Code Items; (Zhang Guanjun)(Aug 2 2021) iv
